1
00:01:19,400 --> 00:01:21,470
Ich verstehe es nicht
warum du das tust.

2
00:01:21,560 --> 00:01:25,870
Ich muss die Zeitschriften versichern
dass ich der Öffentlichkeit dienen möchte.

3
00:01:25,960 --> 00:01:31,190
Sie dürfen nicht anfangen zu zweifeln
was ich für meinen Job mache.

4
00:01:31,280 --> 00:01:33,190
Stimmt nicht. Warum ich?

5
00:01:33,280 --> 00:01:34,950
Das kann zu plötzlich sein,

6
00:01:35,040 --> 00:01:38,910
aber es ist eine schöne, riesige Wohnung
am Rande des Central Parks...

7
00:01:39,000 --> 00:01:40,670
Warum willst du
ich als Mitbewohner?

8
00:01:40,760 --> 00:01:42,590
Wir kennen uns kaum
andere, Osborn.

9
00:01:42,680 --> 00:01:44,150
Und du bist ein Freund von Flash.

10
00:01:44,240 --> 00:01:46,110
Warum fragst du ihn nicht? Kuu l e.

11
00:01:46,200 --> 00:01:48,070
Ich will raus aus meinem
Papas Wohnung.

12
00:01:48,160 --> 00:01:51,230
Er zahlt die Miete nicht,
also sind meine Mitbewohner nicht verantwortlich

13
00:01:51,320 --> 00:01:53,150
und ein guter Schüler.

14
00:01:53,240 --> 00:01:56,550
Flash ist ein lustiger Typ,
aber kein Genie.

15
00:01:56,640 --> 00:01:57,860
Das meinst du also ernst?

16
00:01:57,960 --> 00:02:01,390
Mich? Kaum jemals,
aber mein Vater ist es.

17
00:02:01,480 --> 00:02:03,550
Du stimmst mir zu.

18
00:02:03,640 --> 00:02:04,750
Wie kann ich es mir leisten?

19
00:02:04,840 --> 00:02:08,380
Für alles ist gesorgt.
Papa zahlt alles.

20
00:02:08,480 --> 00:02:10,110
Zeitvereinbarung. Es ist.

21
00:02:10,200 --> 00:02:12,990
Sie hat mich verwöhnt
die Trennung meiner Eltern.

22
00:02:13,080 --> 00:02:15,710
Er glaubt, dass er kaufen kann
gute Zauber für seinen Sohn

23
00:02:15,800 --> 00:02:17,630
wie er alles andere kauft.

24
00:02:17,720 --> 00:02:18,940
Ich muss darüber nachdenken.

25
00:02:19,040 --> 00:02:21,790
Mein Vater ist an dieser Stiftung beteiligt.

26
00:02:21,880 --> 00:02:24,340
Weil ich es nicht tue
treffe ihn jeden Tag,

27
00:02:24,440 --> 00:02:26,410
wenn ich dir die Entscheidung nicht verrate
sofort geht das Ding verloren.

28
00:02:26,440 --> 00:02:29,030
Ja, Sie geben Zeit zum Nachdenken.

29
00:02:30,840 --> 00:02:33,190
Wo ist Parker?
Wenn er kein gutes Bild von mir macht...

30
00:02:33,280 --> 00:02:38,750
Wir haben uns versammelt, um das zu beginnen
tolles Projekt von Empire State.

31
00:02:39,480 --> 00:02:44,470
Unser neues Kriminologiegebäude
steht kurz vor der Verwirklichung.

32
00:02:44,560 --> 00:02:50,710
New Yorks führend
Wohltäter, Wilson Fisk.

33
00:02:52,080 --> 00:02:54,950
Es wäre toll, eine Orna zu haben
Wohnung auf einem näher gelegenen Campus.

34
00:02:55,040 --> 00:02:56,400
Was bedeutet May Tante
darüber nachdenken?

35
00:02:56,480 --> 00:02:59,630
Vielen Dank, Herr Osborn.

36
00:02:59,720 --> 00:03:03,420
Es ist eine Ehre, etwas zu erheben
die erste Schaufelform

37
00:03:03,520 --> 00:03:09,620
bald Fisk's werden
Abteilung für Kriminologie.

38
00:03:14,080 --> 00:03:18,230
Fisk, schau dir das ausreichend an
breite Grube für Ihr eigenes Grab.

39
00:03:19,440 --> 00:03:23,710
Sie geben ein klares Bild
Bild zusammen

40
00:03:23,800 --> 00:03:28,230
die Werte, die unsere
Bürger sollten unterstützen.

41
00:03:28,320 --> 00:03:29,870
Darüber hinaus...

42
00:03:32,080 --> 00:03:33,710
Dieser verdammte Junge!

43
00:03:35,680 --> 00:03:37,030
Wer ist er?

44
00:03:38,840 --> 00:03:42,190
Nun, hier ist die Notwendigkeit
ein neuer Schläger im Anzug.

45
00:03:43,200 --> 00:03:45,430
Hast du gesehen, was Parker getan hat?

46
00:03:45,520 --> 00:03:47,790
- Wo ist er hingegangen?
- Gehen Sie tief.

47
00:03:52,080 --> 00:03:54,510
Ich sage, Charlie. Hämähäkkimies!

48
00:03:54,600 --> 00:03:56,270
Du bist zu spät gekommen
die Halloween-Party.

49
00:03:56,360 --> 00:03:58,030
Der Name ist Mörkö.

50
00:03:58,120 --> 00:04:02,310
Du bist gerade bei dir angekommen
Beerdigung rechtzeitig.

51
00:04:03,000 --> 00:04:05,300
- Schau ihn dir an.
- Er lässt sich nicht auf Ihn ein.

52
00:04:05,400 --> 00:04:08,030
Ich hoffe, sie bringen sich gegenseitig um.

53
00:04:08,120 --> 00:04:11,110
Ich möchte wissen, wer
Das ist der Verrückte.

54
00:04:12,560 --> 00:04:13,670
Warum jagen Sie Fisk?

55
00:04:13,760 --> 00:04:16,350
Glauben Sie es, es ist nicht persönlich.

56
00:04:16,440 --> 00:04:17,990
Das ist es.

57
00:04:18,080 --> 00:04:21,350
Du bist mies.
Wie haben Sie einen solchen Ruf erlangt?

58
00:04:21,440 --> 00:04:23,470
Wahrscheinlich danke
zu den Mülltonnen.

59
00:04:27,080 --> 00:04:29,750
Dieser Typ ist immer
schlauer als ich.

60
00:04:29,840 --> 00:04:32,300
Wie überwindet man das?
fliegende Fehlgeburt?

61
00:04:41,160 --> 00:04:44,350
Diese hohe Nase lässt Blut austreten.
Warum bin ich verwirrt?

62
00:04:46,240 --> 00:04:48,030
Macht Ihnen ein Flug Spaß?

63
00:04:49,040 --> 00:04:52,470
Wirklich langweiliger Flug.
Keine Peanuts oder Stallone-Filme.

64
00:04:52,560 --> 00:04:54,150
Ich werde mich verlaufen.

65
00:04:55,320 --> 00:04:57,470
Du musst machen
Der Abstieg ist einfach.

66
00:04:57,560 --> 00:05:00,120
Oh nein! Der Speck ist leer.

67
00:05:04,440 --> 00:05:07,950
Das habe ich nicht getan. Hier haben Sie
um beim ersten Versuch erfolgreich zu sein.

68
00:05:10,920 --> 00:05:12,030
Juhuu!

69
00:05:12,880 --> 00:05:15,070
NEIN! Dies kann gelingen.

70
00:05:19,200 --> 00:05:22,150
Kompletter Abstieg.
Genau wie ich es geplant hatte.

71
00:05:22,240 --> 00:05:24,430
Wie finde ich alle Achselzucken?

72
00:05:24,520 --> 00:05:28,220
Wo erscheinen sie und
Wie bekomme ich sie zurück?

73
00:05:28,320 --> 00:05:30,910
Geht es dir gut, Papa? Ich bin sicher.

74
00:05:32,360 --> 00:05:36,060
Danke schön.
Ich habe auch kein Problem.

75
00:05:44,400 --> 00:05:48,310
Du hast geflucht!
Mörkö, du hast eine schlimme Enttäuschung gebracht.

76
00:05:49,600 --> 00:05:53,350
Du hast mir diesen Spider-Man nicht erzählt
würde mich auf die Geschichte einlassen.

77
00:05:53,520 --> 00:05:58,310
Es hat einige Dinge kompliziert gemacht.
Deshalb verlange ich eine höhere Prämie.

78
00:05:59,200 --> 00:06:02,350
Wenn Sie bezahlen,
Ich werde versuchen, Fisk noch einmal zu schnappen.

79
00:06:02,440 --> 00:06:05,110
Nein, das geht nicht. Fisk ist jetzt wachsam.

80
00:06:05,200 --> 00:06:07,310
Warum willst du?
Ihn überhaupt töten?

81
00:06:07,400 --> 00:06:10,270
- Was hat er dir angetan?
- Es geht dich nichts an.

82
00:06:10,360 --> 00:06:12,630
Nichts anderes gehört mehr dazu.
Du bist gefeuert!

83
00:06:12,720 --> 00:06:13,910
Überlassen Sie das mir.

84
00:06:14,000 --> 00:06:16,990
Du kannst nicht mit mir reden
wie ein kleiner Bösewicht.

85
00:06:17,080 --> 00:06:20,510
Du warst nur ein kleiner Bösewicht
vor dem Brett und den Waffen

86
00:06:20,600 --> 00:06:22,270
ehrgeiziger maskierter Raggari.

87
00:06:22,360 --> 00:06:24,270
Ich habe dich zu Möron gemacht.

88
00:06:24,360 --> 00:06:26,150
Jetzt beende ich deine Karriere.

89
00:06:26,240 --> 00:06:29,270
Vergiss nicht, dass ich
weiß, wer du wirklich bist.

90
00:06:29,360 --> 00:06:33,110
Ich habe die Informationen so gespeichert, dass dies der Fall ist
verraten, wenn mir etwas passiert ist.

91
00:06:33,320 --> 00:06:35,270
Du schuldest mir etwas, Osborn.

92
00:06:35,360 --> 00:06:38,980
Ich nehme die Ientola
Verpflegung als Anzahlung.

93
00:06:43,360 --> 00:06:46,350
Bugle Young Fotograf,
Peter Parker, Queens

94
00:06:46,440 --> 00:06:48,590
brachte Fisk in Sicherheit.

95
00:06:49,360 --> 00:06:52,470
Meine Güte.
Du könntest verletzt worden sein.

96
00:06:52,800 --> 00:06:55,910
Damit ich nachts schlafen kann
Friedlich wirst du dich verändern,

97
00:06:56,000 --> 00:06:59,190
Das müssen Sie versprechen
solche Risiken einzugehen.

98
00:06:59,480 --> 00:07:02,310
Ich werde mich nicht umziehen
wenn du nicht willst.

99
00:07:02,400 --> 00:07:04,150
Nein nein.

100
00:07:04,240 --> 00:07:06,590
Junge Leute müssen das tun.

101
00:07:06,680 --> 00:07:08,230
Eigentlich

102
00:07:08,320 --> 00:07:12,310
Anna Watson sagte Mary Jane
könnte ihre Freunde ändern.

103
00:07:12,400 --> 00:07:14,150
Wirklich?
Das gefällt ihm nicht wirklich

104
00:07:14,240 --> 00:07:16,590
das allein in diesem großen
Haus um die Ecke.

105
00:07:16,680 --> 00:07:20,270
Wir beschlossen, zu mir zu wechseln.

106
00:07:20,360 --> 00:07:21,750
Das ist eine tolle Sache.

107
00:07:21,840 --> 00:07:24,750
Du musst folgen
und ich kann mich ändern.

108
00:07:24,840 --> 00:07:27,430
Also. Es ist hübsch
feine Anordnung.

109
00:07:27,920 --> 00:07:31,070
Ich wusste, dass du es verstehen würdest.
Aber ich möchte etwas sagen.

110
00:07:31,160 --> 00:07:34,830
Wohin ich auch gehe,
Ich bin immer für dich da, wenn du mich brauchst.

111
00:07:34,920 --> 00:07:36,710
Danke meine liebe.

112
00:07:37,040 --> 00:07:39,340
Willst du einen Nachtisch? Sicher.

113
00:07:42,680 --> 00:07:45,140
Nach einem brutalen
Angriff von Tag zu Tag.

114
00:07:45,240 --> 00:07:49,990
Eine Person, die als Leichenschauhaus bekannt ist
in den Himmel gehagelt.

115
00:07:54,440 --> 00:07:57,310
Parker! Du hast eine miese Tour.

116
00:07:57,400 --> 00:07:59,390
Lass es sein, Flash.

117
00:07:59,480 --> 00:08:01,350
Das ist jetzt ihr Zuhause.

118
00:08:01,440 --> 00:08:04,670
Peter, das hättest du fast nicht getan
Kommen Sie zu unseren großen Hausfrauen.

119
00:08:04,760 --> 00:08:06,550
Dieser Ort ist unglaublich.

120
00:08:06,640 --> 00:08:08,870
Stehen Sie nicht einfach da.

121
00:08:09,520 --> 00:08:12,080
Wann kann ich deinem Vater danken?

122
00:08:12,160 --> 00:08:14,620
Wer weiß?
Sie war noch nicht dort.

123
00:08:14,720 --> 00:08:17,020
Er hat viel Arbeit bei OsCorp.

124
00:08:17,120 --> 00:08:19,870
Muss sich um die Gäste kümmern.

125
00:08:19,960 --> 00:08:22,670
Das ist wirklich ein
tolle Wohnung.

126
00:08:22,760 --> 00:08:26,870
Macht ihr es nicht einfach kaputt?
mit DayGlo-Samtbrettern.

127
00:08:26,960 --> 00:08:29,750
Dein Platz ist besetzt
mit Warhol-Gemälden.

128
00:08:29,840 --> 00:08:32,870
Bitte nicht.
Gemälde von Hockney und Motherwell.

129
00:08:32,960 --> 00:08:35,950
Kein Schaden, aber du und Harry können es

130
00:08:36,040 --> 00:08:37,510
von der Innenpolizei festgenommen.

131
00:08:37,600 --> 00:08:39,900
Zum Glück kann ich helfen.

132
00:08:43,400 --> 00:08:45,830
Die großen Fenster sind
Geeignet zum Reißverschluss des Sey.

133
00:08:45,920 --> 00:08:49,270
Ein Umzug hierher kann das sein
beste Entscheidung, die ich getroffen habe.

134
00:09:05,400 --> 00:09:08,030
Was geheimst du, Fisk?

135
00:09:08,120 --> 00:09:11,150
Geheimnisse lassen sich gut verdienen.

136
00:09:34,480 --> 00:09:39,310
Willkommen. Selbst du kannst es nicht
hoch genug oder schnell fliegen

137
00:09:39,400 --> 00:09:42,150
um den Tod zu vermeiden.

138
00:09:46,360 --> 00:09:49,710
Das ist also die
Zentrum von allem.

139
00:09:50,080 --> 00:09:51,950
Das habe ich nicht gedacht
Platz war da.

140
00:09:52,040 --> 00:09:56,350
Ich dachte, das wäre eine Legende
wie EI Dorado oder Shangri-Ia.

141
00:09:57,560 --> 00:10:00,790
Mein Wunsch nach Kriminellen,

142
00:10:00,880 --> 00:10:02,910
um die Ahnungslosen zu unterhalten.

143
00:10:03,000 --> 00:10:05,190
Aber es ist wahr.

144
00:10:05,280 --> 00:10:07,660
Ein Nervenzentrum

145
00:10:07,760 --> 00:10:11,150
in der Tat die überwiegende Mehrheit der
Die weltweite Kriminalität dominiert.

146
00:10:11,240 --> 00:10:13,110
Und das ist es.

147
00:10:13,200 --> 00:10:16,550
- Sagen Sie es Ihrem Mann.
- Warum sollte ich das tun?

148
00:10:16,640 --> 00:10:20,150
Weil du es überall kannst, Fisk.

149
00:10:20,240 --> 00:10:23,070
Oder sollte man Kingpin sagen?

150
00:10:23,400 --> 00:10:28,110
Ist das nicht der Grund, warum es eine gibt
größerer Grund, dich zu zerstören?

151
00:10:29,240 --> 00:10:33,990
Willst du es nicht wissen?
Wer hat mich angeheuert, um dich zu töten?

152
00:10:34,640 --> 00:10:39,580
Die Zeit ist mutig. Oder was, Smythe?
Der Mann will die Geschäfte machen.

153
00:10:39,680 --> 00:10:41,270
Wie ekelhaft!

154
00:10:41,360 --> 00:10:45,060
Er kann es sich nicht leisten.
Holen Sie sich Ihre Waffen.

155
00:10:45,160 --> 00:10:46,380
Was?

156
00:10:46,480 --> 00:10:49,310
Mörkö, du bist lustig.

157
00:10:49,400 --> 00:10:52,230
Sag mir, was du wirklich willst.

158
00:10:52,320 --> 00:10:54,350
Geld.

159
00:10:54,520 --> 00:10:58,950
Die Chance, Ihnen zu zeigen, was
Vorteile, die ich für Sie haben kann.

160
00:10:59,040 --> 00:11:02,030
Und das will ich am allermeisten!

161
00:11:05,600 --> 00:11:09,270
Ihr Unterhaltungswert
rechtfertigt Ihre Anwesenheit hier.

162
00:11:09,360 --> 00:11:13,590
Lassen Sie uns das Wichtigste herausfinden
zuerst. Wer war Ihr früherer Arbeitgeber?

163
00:11:13,720 --> 00:11:17,870
Norman Osborn.

164
00:11:17,960 --> 00:11:22,190
Osborn. Ich werde ihr eine Lektion erteilen.

165
00:11:22,280 --> 00:11:26,830
Gleichzeitig,
Ich werde versuchen, wie treu du mir bist.

166
00:11:30,440 --> 00:11:34,750
Wenn Sie für mich arbeiten möchten,
Du brauchst bessere Waffen.

167
00:11:34,920 --> 00:11:39,390
Welche sind besser geeignet für
Dein sehr seltsames Wesen.

168
00:11:39,480 --> 00:11:41,390
Warum verkleidest du dich?

169
00:11:41,480 --> 00:11:44,670
Die Widder waren
schon seit Jahrhunderten im Umlauf

170
00:11:44,760 --> 00:11:47,190
Symbole für unhöfliche Angst und Schrecken.

171
00:11:47,280 --> 00:11:52,790
Ich möchte, dass mein Feind es tut
Sehen Sie sich diese Gesichter zuletzt an.

172
00:11:57,560 --> 00:11:59,630
Volle Jungs durcheinander.

173
00:12:00,680 --> 00:12:03,710
Gut, dass May's
Tante sieht das nicht.

174
00:12:04,320 --> 00:12:05,950
Hallo. Was?

175
00:12:06,640 --> 00:12:08,670
Harry!

176
00:12:08,760 --> 00:12:11,140
Hey, wo ist dieses Mekka?

177
00:12:11,240 --> 00:12:13,750
Tante Tante kommt hierher.

178
00:12:13,840 --> 00:12:15,910
Noch schlimmer. Sie ist hier.

179
00:12:16,160 --> 00:12:19,910
Lustig. Tante Tante hat es noch nie getan
Hat schon einmal meinen Spinnenwahn ausgelöst.

180
00:12:23,560 --> 00:12:26,190
Peter! Was zum Teufel?

181
00:12:31,600 --> 00:12:37,190
Du! Genial.
Ich erreiche zwei Fliegen mit einem Schuss.

182
00:12:39,560 --> 00:12:40,700
Peter!

183
00:12:43,240 --> 00:12:44,430
Harry!

184
00:12:46,600 --> 00:12:49,750
Tante Darfst du meine Stimme hören?

185
00:12:53,480 --> 00:12:54,950
Schicken Sie sofort einen Krankenwagen!

186
00:12:57,760 --> 00:12:59,950
Doktor, wie kann er?

187
00:13:00,040 --> 00:13:01,830
Es ist eine Art Szene.

188
00:13:01,920 --> 00:13:04,990
Der Geist zog sich fällig zurück
zu hohem Nervendruck.

189
00:13:05,080 --> 00:13:07,350
Wir können nur warten.

190
00:13:10,200 --> 00:13:12,760
Warum leiden meine lieben Leute,

191
00:13:12,840 --> 00:13:15,400
wenn ich versuche richtig zu arbeiten?

192
00:13:15,480 --> 00:13:18,230
Das ist richtig,
sei es Spider-Man oder Peter.

193
00:13:18,320 --> 00:13:20,270
Ich kann scheinbar nicht gewinnen.

194
00:13:20,360 --> 00:13:21,990
Zuerst Onkel Ben, jetzt dieser.

195
00:13:22,080 --> 00:13:24,750
Wie ertrage ich es, wenn
passiert etwas mit Mays Tante?

196
00:13:30,640 --> 00:13:33,550
Er zerstört uns. Sie ist unglücklich.

197
00:13:33,640 --> 00:13:36,990
Lügner. Einfach zu ehrgeizig.

198
00:13:37,160 --> 00:13:38,380
Genau.

199
00:13:39,440 --> 00:13:44,070
Diese Eigenschaften werden benötigt
in diesem Unternehmen voranzukommen.

200
00:13:44,160 --> 00:13:47,860
Er erinnert mich an meine Kindheit.

201
00:13:47,960 --> 00:13:51,550
Vielleicht trainiere ich sie
zu meinem Schutz.

202
00:13:51,640 --> 00:13:53,070
Wie bewegend.

203
00:13:54,120 --> 00:13:57,550
Sonderlieferung von mir.

204
00:13:58,000 --> 00:14:01,150
Willkommen im Unteren
Reichweite, Junior.

205
00:14:01,920 --> 00:14:03,950
Was willst du von mir?

206
00:14:04,040 --> 00:14:07,110
Dein Vater ist aufrecht.
Muss man danach fragen?

207
00:14:10,640 --> 00:14:16,030
Ich bin sehr zufrieden, Groke.

208
00:14:17,320 --> 00:14:19,880
Es lief besser
als ich erwartet hatte.

209
00:14:20,000 --> 00:14:23,190
Ich habe es sogar herausgefunden
die alte Kalavela.

210
00:14:23,280 --> 00:14:24,990
Von diesem Bonus.

211
00:14:25,080 --> 00:14:27,030
Alles rechtzeitig.

212
00:14:27,120 --> 00:14:30,230
Ich habe es verdient. Leber!

213
00:14:30,320 --> 00:14:33,190
Sie werden bezahlt
wenn ich es genehmige.

214
00:14:33,280 --> 00:14:37,630
Du arbeitest jetzt für mich.
Vergiss es nie.

215
00:14:39,760 --> 00:14:44,230
Alles klar, Kingpin.
Wenn Sie wollen.

216
00:14:46,560 --> 00:14:48,550
VERSAND AN - AUS

217
00:14:49,480 --> 00:14:52,830
Norman, es ist großartig
Schau, wie hart du bist.

218
00:14:52,920 --> 00:14:55,110
Was nun, Fisk? Ich bin ein vielbeschäftigter Mann.

219
00:14:55,200 --> 00:14:58,390
So beschäftigt, nicht zu reden
über deinen Sohn?

220
00:14:58,480 --> 00:15:01,040
Harry! Was ist das?

221
00:15:01,120 --> 00:15:05,110
Dies passiert, wenn jemand
versucht mich zu täuschen.

222
00:15:05,760 --> 00:15:08,830
Hallo, Osborn. Ich habe einen neuen Job gefunden.

223
00:15:10,240 --> 00:15:14,110
Ich hoffe, dir tut das nicht weh
Ich habe Ihren Namen in meinen Lebenslauf aufgenommen.

224
00:15:15,080 --> 00:15:18,030
Ist das Leben nicht voller Überraschungen?

225
00:15:18,120 --> 00:15:21,950
Ich war überrascht, wann
Du hast mich nach Mörö geschickt.

226
00:15:22,040 --> 00:15:27,390
Ich wusste nicht, dass du mich nicht wolltest
ein stiller Begleiter von OsCorp mehr.

227
00:15:27,480 --> 00:15:33,660
Aber sei es.
Jetzt will ich alle deine Erfindungen.

228
00:15:33,760 --> 00:15:36,220
Meine Erfindung?
Sie sind mein Lebenswerk.

229
00:15:36,320 --> 00:15:39,710
Holen Sie sich die Zeit 24 Stunden
um sie mir zu übergeben.

230
00:15:39,800 --> 00:15:40,940
Seien Sie nicht zu spät.

231
00:15:41,040 --> 00:15:42,910
Es zerstört mich.

232
00:15:43,000 --> 00:15:47,150
Sie können wählen.
Entweder dein Leben oder dein Sohn.

233
00:15:49,560 --> 00:15:52,550
Es ist ein hinterhältiger Bösewicht.
Ich habe ihn zerrissen...

234
00:15:52,640 --> 00:15:53,640
Mary Jane.

235
00:15:53,720 --> 00:15:55,950
Ich war besorgt. Ich musste kommen.

236
00:15:56,040 --> 00:15:59,030
Danke schön. Hat die Polizei gesagt?
Gibt es etwas Neues über Harry?

237
00:15:59,120 --> 00:16:01,390
- Nichts.
- Das ist meine Schuld.

238
00:16:01,480 --> 00:16:03,350
Du konntest nichts tun.

239
00:16:03,440 --> 00:16:04,990
Mörkö ist ein Verrückter.

240
00:16:05,080 --> 00:16:07,640
Er greift willkürlich an. Nein.

241
00:16:07,720 --> 00:16:10,310
Nicht zufällig. Er hat mich verfolgt.

242
00:16:10,400 --> 00:16:11,830
Haben Sie Segeln gemacht?

243
00:16:11,920 --> 00:16:13,830
Woher wusste er, dass ich dort wohne?

244
00:16:13,920 --> 00:16:17,270
Hat er nicht von zwei gesprochen?
fliegt gleichzeitig?

245
00:16:17,360 --> 00:16:19,030
Peter? MJ, ich muss gehen

246
00:16:19,120 --> 00:16:20,150
für eine Weile.

247
00:16:20,240 --> 00:16:23,030
- Kannst du bei Mays Tante bleiben?
- Sicher. Aber wo...

248
00:16:23,800 --> 00:16:26,550
Wir müssen reden.

249
00:16:26,640 --> 00:16:29,670
Darüber reden? Habe meinen Sohn erwischt!

250
00:16:29,760 --> 00:16:31,870
Kingpin ist ein korrupter Verräter!

251
00:16:31,960 --> 00:16:34,390
Du bist ein Lügner, Schätzchen!

252
00:16:38,520 --> 00:16:41,270
Ja, natürlich, aber dieses Mal
Ich spreche von der Wahrheit.

253
00:16:41,360 --> 00:16:42,950
Ich habe einen Plan.

254
00:16:43,040 --> 00:16:45,340
Wir können uns rächen
auf Fisk zusammen.

255
00:16:45,440 --> 00:16:47,350
Was schlagen Sie vor?

256
00:16:47,440 --> 00:16:50,070
Holen Sie sich Ihr zurück
Unternehmen und Ihr Sohn.

257
00:16:50,160 --> 00:16:51,910
Wie profitieren Sie davon?

258
00:16:52,000 --> 00:16:55,350
Ich will Kingpin.

259
00:16:57,960 --> 00:17:01,230
Bringen Sie mich zu Mr. Osborne!
Ich bin der Mitbewohner seines Sohnes.

260
00:17:01,320 --> 00:17:04,990
Sei deine Mutter.
Er darf nicht gestört werden.

261
00:17:05,320 --> 00:17:09,270
Wenn ich zurückkomme,
Ich brauche eine bessere Waffe.

262
00:17:09,400 --> 00:17:11,470
Ich habe bereits mein eigenes gegeben.

263
00:17:11,560 --> 00:17:13,830
Mach dir keine Sorgen, Norm.

264
00:17:13,920 --> 00:17:16,270
Ihr Genies macht immer eins,

265
00:17:16,360 --> 00:17:19,230
aber du planst besser.

266
00:17:30,200 --> 00:17:32,150
Es fliegt zweimal höher

267
00:17:32,240 --> 00:17:35,270
und viermal schneller
als das alte Board.

268
00:17:35,360 --> 00:17:38,950
Es hat eine große Anzahl
von Raketen und Bomben,

269
00:17:39,040 --> 00:17:43,510
und das hat es sogar
eine Fernbedienung.

270
00:17:45,960 --> 00:17:47,350
Passt perfekt.

271
00:17:51,800 --> 00:17:54,070
Das würde ich erkennen
Gelächter überall.

272
00:17:58,800 --> 00:18:01,230
Anderes Brett, gleiche Kiefer.

273
00:18:01,320 --> 00:18:02,870
Jopas etwas.

274
00:18:02,960 --> 00:18:08,590
Jetzt ist es an der Zeit, es zu versuchen
aus meinem tollen neuen Leben.

275
00:18:12,840 --> 00:18:15,750
Sag mir, wie hast du mich gefunden?

276
00:18:15,840 --> 00:18:17,950
Ich bin deinem gefolgt
abscheuliche Spuren.

277
00:18:18,840 --> 00:18:21,630
Es ist ein Vergnügen
um dich abzuschießen.

278
00:18:21,800 --> 00:18:24,790
Mal sehen, wo das ist
Gerät dazu in der Lage ist.

279
00:18:35,520 --> 00:18:38,630
Laut Osborn,
Das sind Bomben.

280
00:18:44,680 --> 00:18:48,510
Wie kann ich ihn packen?
Dieses Holzbrett ist unglaublich.

281
00:18:49,840 --> 00:18:52,750
Es ist Zeit, separat anzugreifen.

282
00:18:54,080 --> 00:18:56,510
Dieses Iento-Board
Funktioniert von alleine.

283
00:19:17,400 --> 00:19:19,470
Hey, Spiderman!

284
00:19:20,120 --> 00:19:23,110
Möchten Sie die Landschaft beobachten?

285
00:19:35,760 --> 00:19:38,630
Ich brauche etwas Glück. Vielleicht bin ich...

286
00:19:39,400 --> 00:19:40,710
falsche Art von Glück!

287
00:19:40,800 --> 00:19:44,670
Was für eine schöne Überraschung.
Es sind Bomben!

288
00:19:48,680 --> 00:19:51,510
FORTGESETZT WERDEN...